В ЮРГПУ (НПИ) имени М.И. Платова состоялась очередная встреча учащихся 2 курса духовно-просветительского проекта "ЧЕЛОВЕК ЦЕРКВИ" 2024-25г.
28 ноября 2024 г. в Южно-Российском государственном политехническом университете (НПИ) имени М.И. Платова прошла очередная встреча клирика храма Донской иконы Божьей Матери иерея Александра Резникова с учащимися 2 курса духовно-просветительского проекта "ЧЕЛОВЕК ЦЕРКВИ".
Во время встречи учащихся второго курса была предложена тема чинопоследования Таинства Миропомазания. Были затронуты вопросы исторической основы возникновения Таинства, наличия исторических сведений Византии о совершении Таинства, День Пятидесятницы как событие имеющее первопричину установления Таинства Миропомазания. По окончании встречи священник ответил на все заданные вопросы и обратил внимание курса на один из литературных трудов протопресвитера Александра Шмемана «Водою и Духом».
В воскресной школе храма святителя Иоанна Златоуста прошёл праздничный концерт к престольному празднику
24 ноября в концертном зале храма святителя Иоанна Златоуста силами учеников и преподавателей воскресной школы был проведен большой праздничный концерт, посвященный престольному празднику.
У алтаря, в наполненном прихожанами храме, в завершении Божественной литургии и в концертном зале прозвучал в исполнении учеников и учителей воскресной школы тропарь святителя Иоанна Златоуста.
На концерте в теплой домашнем обстановке дружной приходской семьи прозвучали музыкально-литературные композиции, поучительный короткометражный видеофильм о жизни и добродеятельных деяниях Иоанна Златоуста – блестящего проповедника, за редкий дар Боговдохновенного слова которого паства нарекла «Златоуст». Много трудов положил святитель на устроение благолепного богослужения: составил чин Литургии, ввел антифонное пение за всенощным бдением, написал несколько молитв чина елеосвящения.
Интеллектуально-познавательная викторина по Закону Божьему также была посвящена духовному наследию Иоанна Златоуста.
Ученики активно, увлеченно отвечали на вопросы, получая за верный ответ золотую шоколадную монету «Талант» (В Древней Греции талант являлся наивысшей единицей измерения в системе античных мер и весов).
Вызвали горячий отклик у гостей, прихожан храма исполненные детьми песни про воскресную школу, храм, Россию, зажигательный флешмоб.
Престольный праздник совпал с важным и сердечным праздником любви — Днём матери.
Для любимых мамочек и бабушек прозвучала трогательная, светлая песня, которую дети сочинили сами, а затем вручили им, сделанные на уроках в воскресной школе, георгины из ткани и осенние листики-оригами.
На концерте тепло поздравили с прошедшим Днем Ангела настоятеля храма протоиерея Евгения Бабенцева. В честь него прозвучала музыкальная композиция, исполненная на синтезаторе талантливым учеником воскресной школы и юным алтарником храма Иваном Резниковым.
Поразила всех присутствующих продемонстрированная презентация, иллюстрирующая многогранность и ответственность должности настоятеля храма, ведь это и духовное руководство верующими, и руководство причтом в исполнении им богослужебных и пастырских обязанностей, и наблюдение за состоянием причтового дома, а, главное, такое сложное и трудное, требующее полной самоотдачи, строительство нового храма и многое другое.
Протоиерей Евгений Бабенцев поздравил с престольным праздником всех присутствующих на концерте, особое внимание уделив роли женщины-матери, произнес искренние и теплые слова о таком важном и радостном труде материнства, пожелал каждой прихожанке мира, любви, здоровья, добра и многая лета.
Также он поблагодарил учеников воскресной школы за усердие, творчество, активное участие в жизни воскресной школы и концертной деятельности, наградив их сладкими гостинцами, которые с любовью, творчески оформила в форме сказочных зверят рукодельница Матушка Наталья.
Завершился праздник дружным чаепитием в трапезной храма.
24 ноября в концертном зале храма святителя Иоанна Златоуста силами учеников и преподавателей воскресной школы был проведен большой праздничный концерт, посвященный престольному празднику.
У алтаря, в наполненном прихожанами храме, в завершении Божественной литургии и в концертном зале прозвучал в исполнении учеников и учителей воскресной школы тропарь святителя Иоанна Златоуста.
На концерте в теплой домашнем обстановке дружной приходской семьи прозвучали музыкально-литературные композиции, поучительный короткометражный видеофильм о жизни и добродеятельных деяниях Иоанна Златоуста – блестящего проповедника, за редкий дар Боговдохновенного слова которого паства нарекла «Златоуст». Много трудов положил святитель на устроение благолепного богослужения: составил чин Литургии, ввел антифонное пение за всенощным бдением, написал несколько молитв чина елеосвящения.
В НОВОЧЕРКАССКЕ ПРОШЛО ТОРЖЕСТВЕННОЕ МЕРОПРИЯТИЕ, ПОСВЯЩЕННОЕ 125-ЛЕТИЮ МУЗЕЯ ИСТОРИИ ДОНСКОГО КАЗАЧЕСТВА
27 ноября 2024 года в Новочеркасске прошло торжественное мероприятие, посвященное празднованию 125-летия музея истории Донского казачества. Его посетили министр культуры Ростовской области Анна Дмитриева, депутаты Законодательного Собрания Ростовской области Анна Андреева и Елена Теплинская, первый заместитель главы администрации города Новочеркасска Виктор Синюгин, Почётный гражданин города, благочинный приходов Новочеркасского округа протоиерей Олег Добринский, заместитель Председателя Городской Думы Андрей Карабедов.
В течение всего 2024 года в учреждении проводились мероприятия, посвящённые истории музея и его уникальной коллекции. Дважды здесь собирались специалисты, занимающиеся изучением родного края, а также учёные на научно-практических конференциях. На этих встречах обсуждались не только история Донского края и казачества, но и богатая история самого музея.
Священник провёл экскурсию для школьников по храму
27 ноября 2024 года в храме святого благоверного князя Александра Невского города Новочеркасска в рамках экскурсионной недели перед престольным днем состоялась экскурсия-беседа для учеников 8 класса Муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения средней школы № 5 имени Г.А. Сорокина.
Экскурсию провел клирик храма иерей Алексий Мощевитин.
Священник рассказал учащимся о истории и устройстве храма, иконостасе и житии святых, а также о важности духовной жизни. Дети внимательно, с интересом слушали священника. Отец Алексий говорил так же о необходимости жить в мире и дружбе, о любви к Родине, которая начинается с дома и школы, уважении учителей, подчеркнув важность исполнения заповеди о почитании родителей, быть добрыми ко всем:
— Доброта во все времена считалась одним из основных качеств человека, которые высоко ценятся до сих пор. Господь призывает нас: «Будьте друг к другу добры» (Еф. 4:32). В завершение встречи батюшка пожелал ребятам Божией помощи во всех добрых делах.
27 ноября 2024 года в храме святого благоверного князя Александра Невского города Новочеркасска в рамках экскурсионной недели перед престольным днем состоялась экскурсия-беседа для учеников 8 класса Муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения средней школы № 5 имени Г.А. Сорокина. Экскурсию провел клирик храма иерей Алексий Мощевитин.
Священник рассказал учащимся о истории и устройстве храма, иконостасе и житии святых, а также о важности духовной жизни. Дети внимательно, с интересом слушали священника. Отец Алексий говорил так же о необходимости жить в мире и дружбе, о любви к Родине, которая начинается с дома и школы, уважении учителей, подчеркнув важность исполнения заповеди о почитании родителей, быть добрыми ко всем: "Доброта во все времена считалась одним из основных качеств человека, которые высоко ценятся до сих пор. Господь призывает нас: «Будьте друг к другу добры» (Еф. 4:32). В завершение встречи батюшка пожелал ребятам Божией помощи во всех добрых делах".
Настоятель храма Казанской иконы Божией Матери принял участие в торжественном принятии в казачата первоклассников
В преддверии Рождественского поста, 27 ноября, настоятель храма Казанской иконы Божией Матери иерей Олег Боговский принял участие в торжественном принятии в казачата учеников 1-х классов средней школы № 15 микрорайона Молодежный. Священнослужитель поздравил казачат с важным событием в их жизни и сказал напутственное слово о важности сохранения казачьих традиций, о доблести и славе казачьего войска, о верности вере православной.
В мероприятии также принимали участие директор школы Сокиркина Алла Владимировна и представитель городского казачества атаман Рущенко Юрий Анатольевич.
В преддверии Рождественского поста, 27 ноября, настоятель храма Казанской иконы Божией Матери иерей Олег Боговский принял участие в торжественном принятии в казачата учеников 1-х классов средней школы № 15 микрорайона Молодежный. Священнослужитель поздравил казачат с важным событием в их жизни и сказал напутственное слово о важности сохранения казачьих традиций, о доблести и славе казачьего войска, о верности вере православной. В мероприятии также принимали участие директор школы Сокиркина Алла Владимировна и представитель городского казачества атаман Рущенко Юрий Анатольевич.
В храме святителя Иоанна Златоуста отметили престольный праздник
26 ноября 2024 года в храме святителя Иоанна Златоуста отметили престольный праздник. Божественную литургию возглавил настоятель храма протоиерей Евгений Бабенцев, которому сослужили представители духовенства Новочеркасского благочиния. В этот торжественный день храм наполнился верующими, пришедшими почтить память великого святителя и принести свои молитвы о мире и благоденствии.
По окончании литургии протоиерей Евгений произнес проповедь, в которой подчеркнул важность духовного единства и призвал прихожан следовать примеру святителя Иоанна в благом деле служения Богу и людям.
Настоятель храма Димитрия Солунского посетил среднюю школу №6 г. Новочеркасска
26 ноября 2024г настоятель храма Димитрия Солунского протоиерей Герман Киселев посетил окормляемую им среднюю школу №6 г. Новочеркасска.
На встрече присутствовало около 150 человек, преимущественно из которых это ученики шестых классов. В ходе беседы Отец Герман рассказал о себе, предстоящем Рождественском посте, для чего он необходим , как может учащийся школы проявить себя в нем, о грядущем Празднике Рождества Христова и его значимости в жизни человека. Так же была затронута тема о послушании родителям и старшим.
В процессе беседы дети проявили живой интерес , они задавали много вопросов о жизни и смерти человека, участи душ усопших, Царстве Небесном, о значимости таинства Крещения и многие другие.
Из опроса священника выяснилось, что большинство присутствующих детей считают себя Православными, многие из них регулярно посещают Храм.
По окончании беседы Отец Герман пообщался с директором школы и преподавателями , обсудил темы для дальнейших встреч, а также пригласил всех присутствующих в храм Димитрия Солунского и в Воскресную школу.
26 ноября 2024г настоятель храма Димитрия Солунского протоиерей Герман Киселев посетил окормляемую им среднюю школу №6 г. Новочеркасска.
На встрече присутствовало около 150 человек, преимущественно из которых это ученики шестых классов. В ходе беседы Отец Герман рассказал о себе, предстоящем Рождественском посте, для чего он необходим , как может учащийся школы проявить себя в нем, о грядущем Празднике Рождества Христова и его значимости в жизни человека. Так же была затронута тема о послушании родителям и старшим.
В процессе беседы дети проявили живой интерес , они задавали много вопросов о жизни и смерти человека, участи душ усопших, Царстве Небесном, о значимости таинства Крещения и многие другие.
Игумен Филарет (Авдюшкин) награжден медалью по случаю 100-летия Ростовской областной организации ВОС
26 ноября 2024 года почетный гражданин Новочеркасска, настоятель храма святых равноапостольных царей Константина и Елены игумен Филарет (Авдюшкин) отмечен медалью по случаю 100-летия Ростовской областной организации ВОС.
Награждение состоялось на торжественном мероприятии по случаю юбилея общества, и прошло в Новочеркасском отделении ВОС. Константино-Еленинский приход более 10 лет духовно окормляет местное общество слепых, оказывает всестороннюю помощь, помогает незрячим и слабовидящим людям ощутить заботу и поддержку. Председатель Новочеркасской организации «Всероссийского общества слепых» Антонина Михайловна Цветова тепло поблагодарила игумена Филарета за оказываемое внимание.
Священник Константино-Еленинского храма посетил школу № 19
26 ноября 2024 года штатный клирик храма святых равноапостольных царей Константина и Елены протоиерей Георгий Борцов провел духовно-просветительскую беседу с учениками средней школы № 19. В ходе встречи священник говорил о природе греха в связи с учением Церкви о спасении.
Школьники узнали о том, как противостоять греху, о милосердии, сострадании между людьми, искренней любви к ближним. Беседа оказалась живой и интересной, ребята сделали вывод, что жизнь дана Богом на добрые дела, и жить надо по совести, а человек должен оставаться всегда человеком в любой ситуации. Священник пожелал детям помощи Божией, здоровья и успехов в учебе.
БЛАГОЧИННЫЙ ПРИХОДОВ НОВОЧЕРКАССКОГО ОКРУГА ПРИНЯЛ УЧАСТИЕ В СЛУШАНИЯХ ОТЧЕТА О ПРОДЕЛАННОЙ МУНИЦИПАЛИТЕТОМ РАБОТЕ
25 ноября 2024 года в Центре воспитания и досуга «Эстетика» г.Новочеркасска глава администрации города Юрий Лысенко вместе с профильными заместителями отчитался о проделанной муниципалитетом работе за 9 месяцев 2024 года. Участие в мероприятии приняли: министр экономического развития Ростовской области Максим Папушенко, председатель городской Думы Николай Горкавченко, депутаты Законодательного собрания Ростовской области и городской Думы, представители казачества, ветеранского сообщества, городских предприятий и организаций, активные горожане.
По приглашению администрации города в слушаниях принял участие благочинный приходов Новочеркасского округа протоиерей Олег Добринский.
Свой доклад градоначальник начал с исполнения бюджета. Именно этот показатель является одним из главных индикаторов эффективной работы муниципалитета.
Настоятель храма святого благоверного князя Александра Невского провёл открытый урок в школе №17
25 ноября 2024 года настоятель храма святого благоверного князя Александра Невского, иерей Евгений Фомин, провёл открытый урок в Муниципальном образовательном учреждении средней общеобразовательной школе №17.
На занятии присутствовали учащиеся 8-х и 9-х классов, общей численностью около 100 человек, преподаватели, заместитель директора по воспитательной работе, Бухтина Элеонора Александровна, и директор школы, Щербакова Елена Александровна.
Основной целью занятия было знакомство воспитанников и педагогического состава со священником, окормляющим данное учебное заведение. После краткой исторической сводки о взаимодействии Церкви и государства, об её нравственном, образовательном и культурологическом влиянии на общество, священник определил перспективные направления работы на текущий учебный период.
В завершение встречи, отец Евгений ответил на вопросы присутствующих.
25 ноября 2024 года настоятель храма святого благоверного князя Александра Невского, иерей Евгений Фомин, провёл открытый урок в Муниципальном образовательном учреждении средней общеобразовательной школе №17.
На занятии присутствовали учащиеся 8-х и 9-х классов, общей численностью около 100 человек, преподаватели, заместитель директора по воспитательной работе, Бухтина Элеонора Александровна, и директор школы, Щербакова Елена Александровна.
Основной целью занятия было знакомство воспитанников и педагогического состава со священником, окормляющим данное учебное заведение. После краткой исторической сводки о взаимодействии Церкви и государства, об её нравственном, образовательном и культурологическом влиянии на общество, священник определил перспективные направления работы на текущий учебный период.
В воскресной школе Патриаршего Вознесенского собора отметили День матери
Мероприятие, посвященное празднованию отмечаемого в России с 1998 года праздника, состоялось по благословению настоятеля соборного храма протоиерея Георгия Сморкалова 24 ноября 2024 года
Под руководством педагогов дети подготовили для мам праздничную программу: прочитали стихи, исполнили песни. Со словами поздравлений к мамам и бабушкам, присутствовавшим на празднике, обратилась директор воскресной школы собора Ирина Мусиенко, подчеркнувшая особую роль матери в жизни каждого ребенка. Добрые слова от лица педагогического коллектива сказал алтарник собора, преподаватель вероучительных дисциплин Максим Никифоров.
Духовник посетил удаленный военный объект
24 ноября 2024 года настоятель храма святого благоверного князя Александра Невского, иерей Евгений Фомин, посетил один из удаленных объектов окормляемой им воинской части.
Данный визит был приурочен к торжественному митингу, посвящённому принятию военной присяги военнослужащими молодого пополнения. На мероприятии присутствовали командование, почётные гости и родители военнослужащих.
В своем обращении к присутствующим священник указал на то, что Церковь всегда благословляла и благословляет воинское служение Родине. Он пожелал военнослужащим молодого пополнения скорейшей адаптации в новом коллективе, успешного овладения своей военной специальностью и помощи Божией во всех начинаниях.
В Константино-Еленинском храме прихожанок поздравили с Днем матери
24 ноября 2024 года настоятель храма святых равноапостольных царей Константина и Елены игумен Филарет (Авдюшкин), по окончании Боженственной литургии, поздравил прихожанок с Днем матери. В своей поздравительной речи священник подчеркнул важность материнской роли в жизни каждого человека и пожелал всем мамам уделять как можно больше внимания и заботы своим детям. - Давайте будем беречь и ценить наших мам, и стремиться к тому, чтобы в наших домах царила любовь и согласие, — отметил настоятель.
Игумен Филарет также напомнил о молитве. Сила материнской любви, святость материнской молитвы творят чудеса. Всем известна знаменитая русская пословица: «Материнская молитва со дна моря достанет».
Клирик храма святителя Иоанна Златоуста совершил серию визитов в военный госпиталь города Новочеркасска
В ноябре и октябре этого года клирик храма святителя Иоанна Златоуста Анатолий Махонин, вместе с сестрой милосердия Башкировой Ольгой Владимировной, совершил серию визитов в военный госпиталь города Новочеркасска. Целью этих встреч было оказание духовной поддержки раненым бойцам, находящимся на лечении.
В ходе визитов для солдат были проведены таинства исповеди и причастия. Особое внимание уделялось каждому раненому, чтобы помочь им духовно укрепиться в этот трудный период. В результате около 40 человек исповедовались и приняли причастие , получив утешение и поддержку в своей борьбе за выздоровление.
Эти визиты являются важной частью работы представителей Церкви и волонтеров, направленной на помощь военнослужащим в их духовном восстановлении и поддержке морального духа.
В ноябре и октябре этого года клирик храма святителя Иоанна Златоуста иерей Анатолий Махонин, вместе с сестрой милосердия Башкировой Ольгой Владимировной, совершил серию визитов в военный госпиталь города Новочеркасска. Целью этих встреч было оказание духовной поддержки раненым бойцам, находящимся на лечении.
В ходе визитов для солдат были проведены таинства исповеди и причастия. Особое внимание уделялось каждому раненому, чтобы помочь им духовно укрепиться в этот трудный период. В результате около 40 человек исповедовались и приняли причастие , получив утешение и поддержку в своей борьбе за выздоровление.
Встреча священника с администрацией промышленно-гуманитарного колледжа
23 ноября 2024 года в Новочеркасском промышленно – гуманитарном колледже состоялась встреча директора колледжа Игоря Александровича Потапова и настоятеля храма Донской иконы Божией Матери протоиерея Сергия Маштанова.
На встрече обсуждались вопросы сотрудничества в деле воспитания учащихся в духе традиционных нравственных семейных ценностей, вопросы межнационального общения и патриотического воспитания. Стороны приняли решение о проведении в ближайшее время регулярных встреч священника с учащимися колледжа.
В ПРЕДДВЕРИИ ДНЯ МАТЕРИ В НОВОЧЕРКАССКЕ ПРОШЕЛ ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ПРИЕМ
23 ноября 2024 года, в преддверии Дня матери, в Донском театре драмы и комедии Комиссаржевской в Новочеркасске прошел Торжественный прием. Многодетных мам, успешно совмещающих достойное воспитание ребятишек с работой, творчеством, волонтерской деятельностью, поздравили первые лица казачьей столицы: глава администрации Юрий Лысенко, Почетный гражданин города, благочинный приходов Новочеркасского округа протоиерей Олег Добринский, заместитель главы администрации Константин Хмельницкий, начальник Управления культуры и искусства Администрации города Ольга Данцева.
В этот день помимо многодетных мам в зале присутствовали мамы разных профессий, разных статусов: мамы участников СВО, мамы особенных детей, мамы детей, добившихся значительных успехов в учебе, творчестве, спорте, общественной деятельности, учителя, врачи, спортсмены, работники культуры.
Штатный клирик храма святителя Иоанна Златоуста встретился с учениками общеобразовательной школы № 22 города Новочеркасска
22 ноября 2024 года в средней общеобразовательной школе №22 города Новочеркасска состоялась беседа на тему «Интернет — дар или испытание?», которую провёл иерей Анатолий Махонин, клирик храма святителя Иоанна Златоуста. Мероприятие собрало учеников 2-х и 10-х классов, заинтересовав как младших школьников, так и старшеклассников.
В ходе беседы священник раскрыл основные аспекты безопасного и разумного использования интернета. Он подчеркнул, что интернет может быть полезным инструментом, если пользоваться им ответственно, но может стать серьёзным испытанием, если подходить к нему бездумно.
Священник рассказал ребятам о правилах безопасного поведения в сети, среди которых выделил:
неразглашение личной информации;
проверку источников полученной информации;
избегание общения с недоброжелателями в интернете.
Особое внимание было уделено теме зависимости от гаджетов и её влияния на жизнь и душу человека.
22 ноября 2024 года в средней общеобразовательной школе №22 города Новочеркасска состоялась беседа на тему «Интернет — дар или испытание?», которую провёл иерей Анатолий Махонин, клирик храма святителя Иоанна Златоуста. Мероприятие собрало учеников 2-х и 10-х классов, заинтересовав как младших школьников, так и старшеклассников.
В ходе беседы священник раскрыл основные аспекты безопасного и разумного использования интернета. Он подчеркнул, что интернет может быть полезным инструментом, если пользоваться им ответственно, но может стать серьёзным испытанием, если подходить к нему бездумно.
Священник рассказал ребятам о правилах безопасного поведения в сети, среди которых выделил: неразглашение личной информации; проверку источников полученной информации; избегание общения с недоброжелателями в интернете. Особое внимание было уделено теме зависимости от гаджетов и её влияния на жизнь и душу человека.
Настоятель храма святителя Иоанна Златоуста посетил общеобразовательную школу № 31 города Новочеркасска
22 ноября 2024 года в общеобразовательной школе № 31 прошла встреча настоятеля храма святителя Иоанна Златоуста протоирея Евгения Бабенцева с руководством образовательного учреждения и учащимися 8-х классов.
Это событие стало важной вехой в сотрудничестве между церковью и школой, наполненной глубоким смыслом и значением. Священник поделился с ребятами своими размышлениями о духовных ценностях, важности образования и роли молодежи в современном обществе. Он призвал ребят стремиться к знаниям, быть активными и честными, а также не забывать о необходимости помогать тем, кто нуждается в поддержке. В ходе встречи учащиеся задали множество вопросов, проявляя интерес к духовной жизни и традициям православия. Беседа была насыщенной и откровенной, и многие из ребят отметили для себя новые идеи и мотивы, которые побудили их задуматься о своем будущем и о том, как они могут стать полезными своими действиями. В заключение священник благословил всех присутствующих, пожелав им успехов в учебе и в их личных начинаниях, а также духовного роста и гармонии в жизни.
В ДЕНЬ ПРАЗДНОВАНИЯ СОБОРА АРХИСТРАТИГА МИХАИЛА МИХАИЛО-АРХАНГЕЛЬСКИЙ ХРАМ НОВОЧЕРКАССКА ОТМЕТИЛ ПРЕСТОЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК
21 ноября 2024 года, в день празднования Собора Архистратига Михаила и всех небесных Сил, по благословению Главы Донской митрополии викарий Ростовской епархии епископ Таганрогский Артемий совершил Божественную литургию в Михаило-Архангельском храме города Новочеркасска, отмечающем престольный праздник.
Его Преосвященству сослужили благочинный приходов Новочеркасского округа протоиерей Олег Добринский, секретарь Епархиального управления Ростовской-на-Дону епархии иерей Димитрий Болотаев и клирики благочиния.
Прибывшего в Новочеркасск архипастыря встретил глава Администрации города Юрий Лысенко.
В храме за богослужением молились глава Администрации города Юрий Лысенко, проректор Южно-Российского государственного политехнического университета (НПИ) имени М. И. Платова Евгений Журченко, атаман Новочеркасского казачьего округа, казачий полковник Андрей Демченко, представители депутатского корпуса Городской Думы Новочеркасска, Члены Общественной палаты, члены Совета ветеранов, представители греческой диаспоры Дона, прихожане и паломники храма.
|
|